1 00:00:48,214 --> 00:00:51,050 MKULU WA NDALAMA WA CONGLOMERATE BAMBO. CHA ANAPEZEKA AKULENDEDWA KU BATHRO YA ANTHU 2 00:01:36,930 --> 00:01:37,806 Jeong Gu-won? 3 00:01:47,524 --> 00:01:49,400 Muli ndi chinthu chamtengo wapatali kwa ine. 4 00:01:51,069 --> 00:01:52,737 Ndikufuna kuti mukhale odalirika. 5 00:01:59,953 --> 00:02:00,829 Acid? 6 00:02:01,412 --> 00:02:02,455 Kodi inu… 7 00:02:18,388 --> 00:02:20,515 Kotero ine sindinali kuwona zinthu tsiku lina. 8 00:02:23,143 --> 00:02:24,102 Chani… 9 00:02:25,186 --> 00:02:26,563 ndinu? 10 00:02:29,190 --> 00:02:30,191 ndine… 11 00:02:32,026 --> 00:02:32,902 chiwanda. 12 00:02:35,572 --> 00:02:37,115 Anthu inu mumanditchula ine… 13 00:02:39,033 --> 00:02:40,076 mdierekezi. 14 00:02:58,761 --> 00:03:05,184 PHUNZIRO 3 KUGWIRIZANA MANJA NDI CHIWANDA 15 00:03:14,777 --> 00:03:17,113 Tinasanthula zamadzimadzi pansi, 16 00:03:18,656 --> 00:03:21,117 ndipo adapezeka kuti ndi sulfuric acid. 17 00:03:21,701 --> 00:03:24,621 Ukanati utawathira pankhope pako mu ndende ndi kuchuluka kwake, 18 00:03:24,704 --> 00:03:26,497 izo zikanasungunula izo ndipo zikanakhoza kukhala zakupha. 19 00:03:27,457 --> 00:03:31,336 Ndi zotheka kwambiri kuti akukulozerani inu. 20 00:03:31,920 --> 00:03:33,254 Kodi alipo amene mukumukayikira? 21 00:03:35,173 --> 00:03:37,759 Ndine Cha Tae-jun, mkulu wa timu yazachuma ya Mirae Group. 22 00:03:38,801 --> 00:03:41,763 Ndikuyesera kugawana chidziwitso chofunikira. 23 00:03:42,513 --> 00:03:44,682 Kodi pali chilichonse chomwe chimabwera m'maganizo? 24 00:03:45,433 --> 00:03:46,267 Ayi. 25 00:03:46,351 --> 00:03:49,729 Sindingaganizire aliyense amene angandikwiyire kokwanira kuchita izi. 26 00:04:00,114 --> 00:04:02,033 Anthu ndi osafunika kwenikweni. 27 00:04:04,244 --> 00:04:05,745 Lowani. 28 00:04:05,828 --> 00:04:06,955 Pitani motsatira. 29 00:04:07,038 --> 00:04:08,373 Lembani mzere apa. 30 00:04:08,456 --> 00:04:09,499 Fulumirani! 31 00:04:10,500 --> 00:04:13,211 Pangani nyumba za njuga kulola anthu opanda pokhala masiku ano? 32 00:04:13,294 --> 00:04:14,754 Bizinesi ikuchedwa kwa iwo. 33 00:04:16,214 --> 00:04:17,382 Mukuganiza mukupita kuti? 34 00:04:17,465 --> 00:04:20,176 Zilekeni! Simungachite izi kwa dona! 35 00:04:20,260 --> 00:04:22,345 Ndikufunsani kaye popeza muli pachangu. 36 00:04:22,428 --> 00:04:23,846 Pitani mukakhale pansi nonse inu. 37 00:04:24,806 --> 00:04:25,723 Khalani pansi. 38 00:04:25,807 --> 00:04:27,392 Kodi ID yanu yokhala nzika ndi chiyani? 39 00:04:28,309 --> 00:04:31,229 Imwani izi pamene mukudikirira, bwana. 40 00:04:31,312 --> 00:04:33,273 Sindimwa zinyalala chonchi. 41 00:04:33,356 --> 00:04:35,608 Inu ndi maganizo anu. 42 00:04:35,692 --> 00:04:37,443 Munakhala kunja kapena chinachake? 43 00:04:37,527 --> 00:04:40,071 Osandilakwitsa. Ndine wamkulu kuposa momwe ndimawonekera. 44 00:04:40,613 --> 00:04:43,324 Kodi. Chabwino, zedi. 45 00:04:44,117 --> 00:04:45,451 KUTENGA ZAMBIRI 46 00:04:46,619 --> 00:04:47,453 Dzina lake kwenikweni limatanthauza "dona." 47 00:04:47,537 --> 00:04:49,038 DZINA: NOH SUK-NYEO ADDRESS: ZOSAVUTA 48 00:04:54,919 --> 00:04:57,130 Chikutenga Do-hee nthawi yayitali bwanji? 49 00:04:59,465 --> 00:05:00,550 Nanga ndi chiyaninso? 50 00:05:00,633 --> 00:05:02,719 Kununkhira kodabwitsa kwa Arabica. 51 00:05:15,356 --> 00:05:17,066 Mukupachikika pa ulusi tsopano. 52 00:05:19,152 --> 00:05:20,570 Mutha kufa. 53 00:05:21,321 --> 00:05:22,613 Ndipo kwenikweni… 54 00:05:24,365 --> 00:05:25,408 njira yosafunikira pamenepo. 55 00:05:33,708 --> 00:05:35,793 N’chifukwa chiyani alipo ambiri anthu openga masiku ano? 56 00:05:35,877 --> 00:05:36,836 Kodi mwamaliza? 57 00:05:37,587 --> 00:05:39,088 Kodi mwakhala mukumuyembekezera? 58 00:05:39,172 --> 00:05:40,882 Ziyenera kukhala zolimbikitsa kukhala naye. 59 00:05:42,425 --> 00:05:44,427 Chonde ndidziwitseni pa kafukufuku. 60 00:05:44,510 --> 00:05:46,095 ndidzatero. Khalani ndi ulendo wobwerera kunyumba. 61 00:05:56,022 --> 00:05:57,065 Musati muganize 62 00:05:57,940 --> 00:05:59,442 awiriwa adzakwatirana? 63 00:06:00,026 --> 00:06:00,902 Ndikukaikira kwambiri. 64 00:06:02,070 --> 00:06:04,655 Magudumu a roulette pomaliza akuzungulira. 65 00:06:04,739 --> 00:06:05,615 - Rouleti? -Inde. 66 00:06:08,534 --> 00:06:11,579 Ndikubetcha chilichonse pa nambala yosamvetseka. 67 00:06:18,461 --> 00:06:20,963 Kodi ndizovuta kuti mukhale otetezeka? 68 00:06:21,047 --> 00:06:23,341 Bwanji ndikanakhala kuti ndachedwako? 69 00:06:23,424 --> 00:06:26,052 Chizindikiro changa chamtengo wapatali chikanapsa. 70 00:06:26,135 --> 00:06:28,763 Ndiye mukunena kuti ndiwe chiwanda? 71 00:06:29,806 --> 00:06:32,183 Kotero ndiwe mdierekezi. Mumadzitchanji chiwanda? 72 00:06:32,266 --> 00:06:33,768 Ndiwe chiyani, Pokémon? 73 00:06:33,851 --> 00:06:34,769 A Poke… 74 00:06:37,230 --> 00:06:38,189 Mvetserani mosamala. 75 00:06:38,272 --> 00:06:42,235 Chiwanda ndi munthu wolemekezeka kwambiri amene cholinga chake ndi kupanga mapangano ndi anthu. 76 00:06:43,319 --> 00:06:44,904 Zochita zamtundu wanji? 77 00:06:44,987 --> 00:06:48,241 Mwachidule, ndimakwaniritsa zofuna za anthu. 78 00:06:48,825 --> 00:06:52,078 -Monga jini m'botolo? -Osandifanizira ndi Smurf wanyama uja. 79 00:06:52,954 --> 00:06:56,040 Mwawona zomwe ndingachite. Ndikanakhala kuti sindinali chiwanda, ndikanakhalanso chiyani? 80 00:06:56,124 --> 00:06:58,251 Nthawi zambiri timayimba ngati inu anthu apamwamba. 81 00:06:58,334 --> 00:07:00,586 Ziyiwaleni. Ganizirani chilichonse chomwe mukufuna. 82 00:07:00,670 --> 00:07:03,381 - Ndiye ndiwe genie-- -Kupatulapo zimenezo. 83 00:07:03,464 --> 00:07:04,799 Kunena chilungamo, 84 00:07:04,882 --> 00:07:07,635 sindisamala kaya ndinu mdierekezi kapena mngelo. 85 00:07:07,718 --> 00:07:10,596 -Simundikhulupirira. -Si mfundo yake. 86 00:07:10,680 --> 00:07:13,266 Mfundo ndi yakuti muli nazo mphamvu zodabwitsa 87 00:07:13,349 --> 00:07:15,810 ndipo ndili ndi tattoo yanu, gwero lawo onse. 88 00:07:16,644 --> 00:07:17,478 Kotero inu simukundikhulupirira ine. 89 00:07:18,229 --> 00:07:20,064 Ayi, sindikutero. 90 00:07:20,148 --> 00:07:21,607 Ndinadziwa. 91 00:07:21,691 --> 00:07:24,068 Anthu inu nthawi zonse mumakayika. 92 00:07:24,152 --> 00:07:27,113 Ine ndinali kudabwa chifukwa chiyani munali otengeka kwambiri ndi tattoo. 93 00:07:34,287 --> 00:07:36,956 Zinthu ziyenera kuti zinali zovuta kwambiri kwa inu. 94 00:07:37,582 --> 00:07:39,834 Muyenera kukhala pafupi ndi ine kugwiritsa ntchito mphamvu zanu, 95 00:07:39,917 --> 00:07:41,502 koma mulibe chowiringula chochitira izo. 96 00:07:41,586 --> 00:07:43,463 Sindiwe wakale wanga, makamaka chibwenzi changa. 97 00:07:44,088 --> 00:07:45,631 Zomwe mukufunikira pompano 98 00:07:45,715 --> 00:07:48,259 zikuwoneka ngati mutu zimenezo zikanakulolani inu kukhala pafupi ndi ine. 99 00:07:48,342 --> 00:07:50,470 -Kodi ndikulakwitsa? -Mukufuna kunena chiyani? 100 00:07:51,220 --> 00:07:54,056 Timagawana tsoka lomwelo. 101 00:07:54,140 --> 00:07:55,892 Ndi zomwe ndikuyesera kunena. 102 00:07:56,893 --> 00:07:57,768 Tsoka lomwelo? 103 00:07:57,852 --> 00:07:59,729 Ife tiri mu bwato lomwelo tsopano. 104 00:07:59,812 --> 00:08:01,731 Ndipo pali njira kuti tonse tipeze zomwe tikufuna. 105 00:08:01,814 --> 00:08:02,773 Ndi chiyani? 106 00:08:04,025 --> 00:08:06,027 Iwe ukhala mlonda wanga. 107 00:08:06,110 --> 00:08:07,820 Bodyguard? Mukutanthauza chiyani? 108 00:08:08,946 --> 00:08:10,740 Ndiroleni ndikufotokozereni. 109 00:08:10,823 --> 00:08:12,825 Mlonda ndi winawake amene amateteza kasitomala wake ku-- 110 00:08:12,909 --> 00:08:15,495 Ndikudziwa zomwe mlonda amachita. 111 00:08:15,578 --> 00:08:16,829 Ndine chiwanda. 112 00:08:16,913 --> 00:08:19,540 Mukundiuza kuti nditeteze munthu wina wopanda pake? 113 00:08:20,124 --> 00:08:21,250 Mutha kudziuza nokha 114 00:08:21,334 --> 00:08:23,753 kuti mukuteteza tattoo yanu yamtengo wapatali m'malo mwake. 115 00:08:23,836 --> 00:08:25,671 -Ayi. -Ngati chitetezo sichinthu chanu, 116 00:08:25,755 --> 00:08:27,215 ganizani ngati kumenyana ndi anthu oipa. 117 00:08:27,298 --> 00:08:29,258 Mukufuna ndikumenyereni nkhondo? 118 00:08:29,342 --> 00:08:31,385 Kodi mukuganiza kuti ndine Pokémon? 119 00:08:31,469 --> 00:08:33,804 Mungakhale mmavuto ndikanafa eti? 120 00:08:34,388 --> 00:08:36,098 Zomwe zingachitike ndi tattoo yanu ngati ndifa? 121 00:08:39,852 --> 00:08:41,020 Monga mukudziwa, 122 00:08:41,771 --> 00:08:42,897 Ndili pachiwopsezo pompano. 123 00:08:43,481 --> 00:08:45,775 Sindikudziwa yemwe akunditsatira kapena chifukwa chiyani, 124 00:08:45,858 --> 00:08:47,610 koma wina ali wofuna kundipha. 125 00:08:48,903 --> 00:08:50,947 Mukufuna tattoo yanu, 126 00:08:51,030 --> 00:08:52,823 ndipo ndikufuna mphamvu zanu. 127 00:08:52,907 --> 00:08:55,785 Iyi ndi njira yokhayo kuti tonse tipeze zomwe tikufuna. 128 00:08:55,868 --> 00:08:56,786 Kodi simukuvomereza? 129 00:09:18,391 --> 00:09:20,810 -Ndiye ukhala bodyguard wanga? -Yankho langa ndiloti ayi. 130 00:09:22,270 --> 00:09:24,689 Ndiye mukuganiza chiyani? Kodi muli ndi lingaliro labwinoko? 131 00:09:27,233 --> 00:09:29,026 sindikudziwa, koma sindidzakhala mlonda wanu. 132 00:09:34,240 --> 00:09:36,826 -Mukupita kuti? -Kukwawa kukhoza kuyesanso mwayi. 133 00:09:36,909 --> 00:09:38,202 Ndidzakuyendetsani mpaka pakhomo panu. 134 00:09:38,286 --> 00:09:40,788 Izi ndi zomwe mlonda amachita. Palibe zambiri kwa izo. 135 00:09:40,871 --> 00:09:43,291 Ndinati sindidzakhala mlonda wanu. 136 00:09:44,208 --> 00:09:46,502 Khalani patsogolo panga. Ndidzayang'ana msana wanu. 137 00:09:47,712 --> 00:09:49,213 Kodi chitetezo chili bwanji kuno? 138 00:09:50,464 --> 00:09:51,966 Kodi simukumva nokha? 139 00:10:41,307 --> 00:10:43,851 SUNWOL FOUNDATION 140 00:10:51,150 --> 00:10:52,318 Ndine wodabwitsa ngati… 141 00:10:53,110 --> 00:10:54,612 O, zoyipa zanga. 142 00:10:56,072 --> 00:10:57,281 Mwina ayi. 143 00:11:01,827 --> 00:11:02,745 Kuganiza mphamvu zanga zodabwitsa 144 00:11:02,828 --> 00:11:06,290 zidalira pa dzanja la zoterozo munthu wopanda pake komanso wofooka. 145 00:11:07,541 --> 00:11:08,834 Nanga bwanji ngati atalowa m’malo mwake? 146 00:11:08,918 --> 00:11:10,836 Ngati amwalira ndipo nditaya mphamvu zanga zonse, 147 00:11:10,920 --> 00:11:13,005 ndipanga bwanji ma deal? 148 00:11:13,089 --> 00:11:15,341 Ingokhalani mlonda wake ngati muli ndi nkhawa. 149 00:11:15,424 --> 00:11:16,717 Osachita zopusa. 150 00:11:16,801 --> 00:11:18,886 Kodi chiwanda chingakhale bwanji mlonda? 151 00:11:18,969 --> 00:11:20,721 Ziwanda zinali zolondera. 152 00:11:20,805 --> 00:11:22,848 Ndi zamkhutu ziti zimenezo? 153 00:11:23,849 --> 00:11:25,976 “Poyamba ziwanda zinalipo pakati pa anthu 154 00:11:26,060 --> 00:11:28,687 ndipo adawateteza monga atetezi awo. 155 00:11:28,771 --> 00:11:30,231 Oyang'anira kwenikweni ndi alonda. 156 00:11:30,314 --> 00:11:32,441 Inenso sindikufuna kukhala. 157 00:11:32,525 --> 00:11:34,652 Ndadulidwa kukhala chiwanda. 158 00:11:35,569 --> 00:11:37,571 Mwazitulutsa bwanji izi? 159 00:11:39,115 --> 00:11:40,658 Ndinkakonza desiki lanu. 160 00:11:40,741 --> 00:11:42,076 Ndisanayiwale, 161 00:11:42,159 --> 00:11:45,454 bwanji ngati Do Do-hee akuyendetsa pakamwa pake za mbiri yanu? 162 00:11:45,538 --> 00:11:47,665 Sakhulupirira nkomwe kuti ndine chiwanda. 163 00:11:48,249 --> 00:11:50,751 Ndipo mukudziwa momwe anthu alili. 164 00:11:54,463 --> 00:11:58,968 Ine ndinamuwona mdierekezi. 165 00:11:59,051 --> 00:12:01,387 -O, mai. -Wokondedwa Ambuye. 166 00:12:03,264 --> 00:12:05,975 Kodi mdierekezi ankawoneka bwanji? 167 00:12:06,809 --> 00:12:09,687 Mdierekezi anawonekera pamaso panga 168 00:12:10,271 --> 00:12:13,941 monga munthu wa maloto anga kuti ndiyesere moyo wanga. 169 00:12:15,151 --> 00:12:18,487 Mphuno yokhazikika komanso yofanana bwino. 170 00:12:19,280 --> 00:12:20,948 Khungu losalala ngati porcelain. 171 00:12:21,449 --> 00:12:23,576 Milomo yachigololo koma yosalakwa. 172 00:12:24,326 --> 00:12:25,244 Chofunika kwambiri, 173 00:12:25,327 --> 00:12:27,204 anali ndi mawonekedwe okwiyitsa awa m'maso mwake. 174 00:12:27,288 --> 00:12:29,999 Ngakhale mawu ake anali ngati nyimbo m'makutu mwanga. 175 00:12:31,167 --> 00:12:32,168 Ndinamaliza 176 00:12:32,668 --> 00:12:36,464 kugwa m’chikondi ndi mdierekezi. 177 00:12:51,187 --> 00:12:52,771 Palibe amene angakhulupirire kuti ndilipo, 178 00:12:53,272 --> 00:12:54,815 ndipo aiwala posachedwa 179 00:12:55,816 --> 00:12:57,318 kumva za ine. 180 00:12:57,902 --> 00:12:58,736 Mukunena zowona. 181 00:12:58,819 --> 00:13:02,406 Ndinakwapulidwa nthawi yayikulu m'moyo wanga wakale chifukwa chonena kuti ndawona mzimu woyipa. 182 00:13:02,490 --> 00:13:05,201 Matako anga amandipwetekabe mvula ikagwa. 183 00:13:05,284 --> 00:13:08,287 Mukukokomeza. Izo sizinali ngakhale mu moyo uno. 184 00:13:08,370 --> 00:13:12,333 Komabe, mphamvu zanu zingati zisowadi ngati Do-hee wamwalira? 185 00:13:12,416 --> 00:13:14,460 Sindikudziwa. N’chifukwa chake ndili ndi nkhawa. 186 00:13:14,543 --> 00:13:15,878 Chinachake choipa chingachitike. 187 00:13:16,712 --> 00:13:19,965 Buku loyipali ladzaza ndi ziwopsezo ndipo alibe zambiri zothandiza. 188 00:13:20,049 --> 00:13:22,176 Ndiyenera kungotaya ndipo… 189 00:13:23,385 --> 00:13:25,471 Ayi, sindiyenera kutero. 190 00:13:25,554 --> 00:13:26,805 Ndiye mukuvomereza kuti ndi buku lamanja? 191 00:13:28,682 --> 00:13:33,145 Zomwe ndikufuna ndikukhala nazo moyo wanga wamtendere komanso womasuka. 192 00:13:33,229 --> 00:13:35,356 Ndikungofuna kukhala moyo wosatha 193 00:13:35,439 --> 00:13:37,900 ngati chilombo chapamwamba amene samakalamba kapena kufa. 194 00:13:38,901 --> 00:13:40,152 Kodi ndizovuta kwambiri kufunsa? 195 00:13:42,071 --> 00:13:44,073 -Simukubisa? -Muzipezabe. 196 00:13:45,324 --> 00:13:46,825 Ndinalikonda kwambiri vutolo. 197 00:13:55,793 --> 00:13:56,877 Kwambiri… 198 00:14:01,257 --> 00:14:02,424 Khalani mlonda wanga. 199 00:14:02,925 --> 00:14:04,093 Kulimbikira bwanji. 200 00:14:04,176 --> 00:14:06,512 Kapena ndichotse tattoo iyi? 201 00:14:06,595 --> 00:14:08,681 Kodi akuwopseza chiwanda pompano? 202 00:14:08,764 --> 00:14:10,432 Chidziwitso chasungitsidwa. 203 00:14:10,516 --> 00:14:12,101 Chithandizo chimayamba mu zisanu, zinayi, 204 00:14:12,184 --> 00:14:13,310 atatu, awiri, mmodzi. 205 00:14:13,394 --> 00:14:15,980 - Chithunzi chophimbidwa ndi Pororo. -Nkhani imeneyo! 206 00:14:21,694 --> 00:14:22,528 DO-HEE THE NUTJOB 207 00:14:24,822 --> 00:14:27,867 CHITHUNZI CHOTUMIKIRWA 208 00:14:27,950 --> 00:14:29,159 Iye sakutenga nyambo. 209 00:14:53,517 --> 00:14:55,019 Anandipulumutsanso. 210 00:14:57,187 --> 00:14:59,690 Monga nthawi yapitayi. 211 00:15:01,400 --> 00:15:04,945 Mr. Cha, wamkulu wa zachuma wa Mirae Group, amene anaimbidwa mlandu wakuba, 212 00:15:05,029 --> 00:15:07,031 adapezeka atafa madzulo ano. 213 00:15:07,114 --> 00:15:10,993 Munthu wina wodutsa m’njira anapeza mtembo wake m’chimbudzi cha anthu onse pafupi ndi nyumba yake 214 00:15:11,076 --> 00:15:12,703 nthawi ya 2pm. ndipo adapereka lipoti. 215 00:15:16,665 --> 00:15:18,751 LUWA WANGA WOSAVUTA 216 00:15:22,838 --> 00:15:25,674 N'chifukwa chiyani ukumamatira chonchi? Munandiwona tsiku lina basi. 217 00:15:26,258 --> 00:15:28,302 Ndikudziwa kuti mwasangalala chifukwa ndaimba foni. 218 00:15:28,385 --> 00:15:29,970 Kodi munayimbanso kuti mundivutitse? 219 00:15:30,054 --> 00:15:31,847 Sichifukwa chake ndaimba foni. 220 00:15:32,598 --> 00:15:36,143 Zonse zili bwino pakampani yanu masiku ano? 221 00:15:36,226 --> 00:15:37,227 Kampani yanga? 222 00:15:37,811 --> 00:15:38,646 Chifukwa chiyani? 223 00:15:39,355 --> 00:15:43,943 Ndinawona pa nkhani kuti mkulu wanu wachuma anadzipha yekha. 224 00:15:45,861 --> 00:15:49,239 Nkhani yake ndiyakuti, adandiyimbira dzulo 225 00:15:49,823 --> 00:15:51,408 ndipo adati ali ndi nzeru zofunika. 226 00:15:53,994 --> 00:15:56,830 Ndinachinyalanyaza, poganiza kuti akufuna ndalama. 227 00:15:56,914 --> 00:15:58,540 Koma tsopano anadzipha yekha. 228 00:15:59,458 --> 00:16:01,043 chinachake sichikumva bwino. 229 00:16:02,878 --> 00:16:05,798 Kodi simukuyenera kukhala mukudandaula za kampani yanu? 230 00:16:05,881 --> 00:16:07,299 Izi palibe, 231 00:16:07,383 --> 00:16:09,385 choncho lekani kukhala amphumphu ndi kuyang'ana pa kampani yanu. 232 00:16:21,480 --> 00:16:22,606 Mayi Yoon. 233 00:16:23,148 --> 00:16:26,151 Ndibweretsereni nkhani iliyonse za wakufayo mkulu wa zachuma 234 00:16:26,235 --> 00:16:28,278 ndi ndondomeko zachuma kwa zaka khumi zapitazi, 235 00:16:29,196 --> 00:16:31,281 zikhale za ku likulu kapena ogwirizana nawo. 236 00:16:59,101 --> 00:17:01,270 Ndakhala wakhungu nthawi yonseyi. 237 00:17:07,026 --> 00:17:09,069 Mmawa wabwino, Director Jeong. 238 00:17:09,153 --> 00:17:10,821 Lowani. 239 00:17:11,905 --> 00:17:14,199 Ukuwoneka kuti uli bwino lero. 240 00:17:15,576 --> 00:17:19,163 Ndinangozindikira mkhalidwewo sungakhale woipa kwambiri. 241 00:17:19,246 --> 00:17:22,499 Sikuti tattoo yanga yapita. Ndi otetezeka pa dzanja la mkazi ameneyo. 242 00:17:23,083 --> 00:17:25,794 Ndinu munthu m'modzi wotsimikiza. 243 00:17:25,878 --> 00:17:28,964 Ndinazindikiranso Sindinathe kubweza tattoo yanga 244 00:17:29,048 --> 00:17:31,050 -ngodumphira m'madzi. -Ndiye? 245 00:17:31,133 --> 00:17:34,136 Mikhalidwe iyenera kukhala mofanana ndi pamene ndinataya. 246 00:17:34,219 --> 00:17:35,763 Ndi mikhalidwe yotani? 247 00:17:35,846 --> 00:17:37,765 Malo, kutentha, nyengo, ndi zina zotero. 248 00:17:37,848 --> 00:17:41,435 Ngati mikhalidwe yofanana yakwaniritsidwa, Ndikutsimikiza kuti ndipezanso tattoo yanga. 249 00:17:42,102 --> 00:17:43,520 Zimenezo n’zomveka. 250 00:17:47,649 --> 00:17:49,568 Kodi mukumva fungo loyaka moto? 251 00:17:51,278 --> 00:17:53,572 Ndinakazinga nyemba za khofi ku ungwiro lero. 252 00:17:53,655 --> 00:17:54,490 Sichimenecho. 253 00:17:54,573 --> 00:17:58,285 Uwu ndiye fungo la nyama yoyaka, osati zomera. 254 00:18:00,871 --> 00:18:02,206 Mukunena zowona. 255 00:18:02,289 --> 00:18:04,333 Zimamveka ngati mukamawotcha steak. 256 00:18:05,125 --> 00:18:06,960 Ndikumvanso kutentha. 257 00:18:10,714 --> 00:18:12,841 -Bambo. Paki. -Inde? 258 00:18:12,925 --> 00:18:13,759 Zomwe… 259 00:18:15,010 --> 00:18:17,262 -Kodi uku ndi kuyaka kodzidzimutsa? -Monga choncho? 260 00:18:23,602 --> 00:18:25,020 Kodi mwapezanso tattoo yanu… 261 00:18:26,438 --> 00:18:27,648 Kodi chikuchitika ndi chiyani pano? 262 00:18:27,731 --> 00:18:30,192 Munamuuza zonse? Chifukwa chiyani… 263 00:18:32,402 --> 00:18:33,695 Moyo wanga unali pachiswe. 264 00:18:34,530 --> 00:18:35,572 Ndinayenera kuvomereza. 265 00:18:36,406 --> 00:18:37,407 Tithandizeni kuno! 266 00:18:40,577 --> 00:18:41,745 Zikuipiraipira! 267 00:18:42,412 --> 00:18:44,331 Kodi okosijeni amayatsa moto? 268 00:18:44,414 --> 00:18:46,667 Chotsani chinyengo cha sayansi chimenecho! 269 00:18:46,750 --> 00:18:49,378 Kutentha kwambiri! 270 00:18:49,461 --> 00:18:50,379 Kukutentha! 271 00:18:54,800 --> 00:18:56,301 Chachitika nchiyani? 272 00:18:56,927 --> 00:19:00,097 Kuyaka kodzidzimutsa kwayamba. 273 00:19:00,848 --> 00:19:03,684 Ayi, izi sizabwino. 274 00:19:10,357 --> 00:19:12,359 Ndinangogona. 275 00:19:13,944 --> 00:19:15,612 Ndani akuyimba izi molawirira? 276 00:19:19,867 --> 00:19:21,994 GU-WON PULUMUTSI 277 00:19:26,123 --> 00:19:27,166 Ukhala mlonda wanga? 278 00:19:27,249 --> 00:19:29,209 -Ananyamula. -Khalani chete. Sindikumva. 279 00:19:29,293 --> 00:19:30,836 Muli kuti? Kodi muli kunyumba? 280 00:19:31,461 --> 00:19:32,462 Ndine. 281 00:19:32,546 --> 00:19:34,464 Ndikufuna kukuwonani. Ndibwera kumene. 282 00:19:39,928 --> 00:19:41,096 plan yanu ndi yotani? 283 00:19:42,014 --> 00:19:43,223 Ndiyenera kupanga mgwirizano. 284 00:19:46,059 --> 00:19:47,644 Ikani zonse mkati! Ndiyenera kupita tsopano! 285 00:19:49,521 --> 00:19:50,689 Pompano? 286 00:19:53,942 --> 00:19:54,776 Ubwino wanga. 287 00:20:09,583 --> 00:20:11,084 Simungangowonekera chonchi. 288 00:20:11,168 --> 00:20:12,419 Sindinasambe nkomwe. 289 00:20:12,502 --> 00:20:13,420 Ndikhala mlonda wanu. 290 00:20:14,379 --> 00:20:15,672 Zoona? 291 00:20:16,256 --> 00:20:17,549 Chabwino, mwachita bwino ... 292 00:20:18,508 --> 00:20:20,260 Gwiranibe. Nchiyani chinasintha maganizo anu? 293 00:20:21,094 --> 00:20:23,138 Inu munali motsutsa izo dzulo. 294 00:20:23,722 --> 00:20:25,390 Ndinaganiza usiku wonse, 295 00:20:26,183 --> 00:20:27,601 ndipo zinandigwera mwadzidzidzi. 296 00:20:27,684 --> 00:20:29,811 Ngakhale zinthu zopanda pake oyenera chitetezo. 297 00:20:30,395 --> 00:20:33,315 Anthu amateteza ngakhale tizirombo tochepa komanso opanda pake 298 00:20:33,398 --> 00:20:34,650 ngati kafadala. 299 00:20:34,733 --> 00:20:37,611 Kodi mukundifanizira ndi chikumbu? 300 00:20:37,694 --> 00:20:39,279 Onse awiri ayenera kutetezedwa. 301 00:20:40,364 --> 00:20:41,281 Chinachake ndi nsomba. 302 00:20:41,907 --> 00:20:43,742 Payenera kukhala chifukwa chifukwa chiyani munasintha malingaliro anu. 303 00:20:44,409 --> 00:20:45,911 Inu mudadana nalo lingaliro dzulo. 304 00:20:45,994 --> 00:20:47,120 Chinakupangitsani inu… 305 00:20:49,623 --> 00:20:50,999 -Mukuchita chiyani? -Chani? 306 00:20:52,417 --> 00:20:53,418 Zokayikitsa kwambiri. 307 00:20:54,086 --> 00:20:55,462 Muyenera kubisala… 308 00:20:56,838 --> 00:20:57,881 Focus, Do Do-hee. 309 00:20:57,965 --> 00:20:59,758 Timagawana tsogolo lomwelo, mukukumbukira? 310 00:20:59,841 --> 00:21:02,594 Kumbukirani nthawi zonse kuti tiri mu bwato lomwelo. 311 00:21:06,598 --> 00:21:08,183 Mukunena zowona. 312 00:21:09,476 --> 00:21:11,228 Zedi, khalani mlonda wanga. 313 00:21:12,020 --> 00:21:14,273 Kodi mungayambe lero? 314 00:21:14,356 --> 00:21:15,357 Izi zisanachitike, 315 00:21:16,149 --> 00:21:17,776 Ndikufuna ubwere nane kaye. 316 00:21:25,033 --> 00:21:26,034 Malo awa… 317 00:21:28,120 --> 00:21:29,454 Ndipamwamba kwambiri! 318 00:21:31,832 --> 00:21:33,917 Mwandibweretseranji kuno? 319 00:21:35,794 --> 00:21:38,297 Awa ndi malo abwino kwambiri kuwona anthu chifukwa cha mgwirizano. 320 00:21:40,048 --> 00:21:42,175 Sindichita bwino ndi utali! 321 00:21:46,972 --> 00:21:49,891 O, bwerani! 322 00:21:51,893 --> 00:21:53,520 Mwapeza! Tiyeni tizipita! 323 00:21:57,816 --> 00:21:59,359 Tiyeni uku. 324 00:22:04,906 --> 00:22:06,033 Ndiloleni nditengeko. 325 00:22:08,618 --> 00:22:10,120 Kodi mungagwire ichi? 326 00:22:11,913 --> 00:22:14,875 chemotherapy yowonjezera zikanakhala zopanda tanthauzo. 327 00:22:15,876 --> 00:22:17,586 Pa… 328 00:22:18,378 --> 00:22:20,255 Kodi pali chilichonse chomwe tingayese? 329 00:22:20,339 --> 00:22:21,381 Ndine wachisoni. 330 00:22:21,465 --> 00:22:22,674 Apo. 331 00:22:23,633 --> 00:22:25,844 Sindidzakufunsani ngakhale kuti mumusiye kukhala ndi moyo. 332 00:22:27,137 --> 00:22:31,600 Ndikungofuna kuti Yeon-seo asiye kuvutika. 333 00:22:32,642 --> 00:22:34,311 Ngakhale kwa tsiku limodzi lokha. 334 00:22:37,773 --> 00:22:38,899 Ndizo zonse zomwe ndikukhumba. 335 00:22:40,108 --> 00:22:41,735 Ndikwaniritsa zomwe mukufuna. 336 00:22:44,529 --> 00:22:45,363 Ndinu ndani? 337 00:22:46,114 --> 00:22:47,240 Ndine chiwanda. 338 00:22:47,324 --> 00:22:49,493 Mwa kuyankhula kwina, mumangogunda jackpot. 339 00:22:51,161 --> 00:22:52,079 Chani? 340 00:22:52,162 --> 00:22:54,956 Ngati mungasainire mgwirizano ndi ine, mwana wanu adzakhala wathanzi kwa zaka khumi. 341 00:22:56,583 --> 00:22:59,544 sindikudziwa kuti ndinu ndani, koma sungangolowa muno... 342 00:23:01,171 --> 00:23:02,798 Yeon-seo! 343 00:23:03,298 --> 00:23:04,424 Ayi! 344 00:23:04,508 --> 00:23:06,468 - Tonse ndife ochepa pa nthawi, ndiye izi zafika. -Yeon-seo… 345 00:23:22,150 --> 00:23:24,152 Mwaswera bwanji… 346 00:23:34,246 --> 00:23:35,872 Mawuwa ndi osavuta. 347 00:23:35,956 --> 00:23:37,666 Mukupita ku gehena zaka khumi. 348 00:23:38,625 --> 00:23:39,709 Ngati nditero, 349 00:23:40,335 --> 00:23:42,462 kodi Yeon-seo amakhaladi? 350 00:23:42,546 --> 00:23:45,048 Konzani malingaliro anu ndisanapite kukapeza munthu wina. 351 00:23:45,132 --> 00:23:47,300 Dikirani, inunso mukumukankha-- 352 00:23:47,384 --> 00:23:48,385 Khalani kunja kwa izi. 353 00:23:48,468 --> 00:23:50,804 Mpatseni nthawi yoti aganizire. Ndi chisankho chovuta. 354 00:23:50,887 --> 00:23:51,930 Palibe nthawi! 355 00:23:53,014 --> 00:23:53,890 Nthawi? 356 00:23:59,896 --> 00:24:02,357 Ndiye mukuchita izi chifukwa… 357 00:24:02,440 --> 00:24:03,358 Ndisayina. 358 00:24:05,652 --> 00:24:08,738 Ndikadapita kumalo oyipa kuposa kugahena 359 00:24:10,365 --> 00:24:12,117 ngati zingathetse kuvutika kwa Yeon-seo. 360 00:24:24,921 --> 00:24:26,756 Izo zinali pafupi. 361 00:24:26,840 --> 00:24:30,844 Kodi kuyaka modzidzimutsa kufulumizitsa ndimagwiritsa ntchito kwambiri mphamvu zanga? 362 00:24:36,391 --> 00:24:38,810 Kodi mukudziwa malo aliwonse abwino a makeke? 363 00:24:38,894 --> 00:24:40,270 Ndi makampani anu, pambuyo pake. 364 00:24:42,272 --> 00:24:43,190 Keke? 365 00:24:43,273 --> 00:24:46,484 Nthawi zonse ndimakondwerera mgwirizano watsopano ndi mchere. 366 00:24:46,568 --> 00:24:48,320 Kodi chimachitika ndi chiyani mukapsa ndi moto? 367 00:24:49,112 --> 00:24:51,114 Ndikanapsa. 368 00:24:54,242 --> 00:24:55,577 Mukutanthauza kuti mudzafa? 369 00:24:56,203 --> 00:24:57,078 Mtundu wa. 370 00:24:57,162 --> 00:25:00,248 Ndisiya kukhalako kwabwino, yomwe ndi yankhanza kwambiri kuposa imfa. 371 00:25:00,332 --> 00:25:02,042 Ndiye chifukwa chake mumapanga ma deal. 372 00:25:02,125 --> 00:25:04,211 Kuti mupewe kuyaka moto. 373 00:25:04,294 --> 00:25:06,463 Ndipo mumakondwerera ngakhale kudya keke. 374 00:25:07,631 --> 00:25:09,382 Ndinudi mdierekezi eti? 375 00:25:10,467 --> 00:25:12,344 Palibe chaulere m'dziko lino. 376 00:25:12,928 --> 00:25:15,847 Ine ndiyenera kukhala moyo wosatha pobwezera zofuna za munthu. 377 00:25:16,723 --> 00:25:18,308 Ine ndinganene kuti izo zimafuna chikondwerero. 378 00:25:18,391 --> 00:25:20,185 Mukugwiritsa ntchito matsoka a anthu. 379 00:25:20,268 --> 00:25:22,938 Ndi zolakwika? Inunso mukufuna kundichitira zimenezo. 380 00:25:23,021 --> 00:25:25,065 Mphindi iliyonse ya moyo wanu 381 00:25:25,148 --> 00:25:27,567 imamangidwa pa kusimidwa ndi tsoka la ena. 382 00:25:27,651 --> 00:25:28,777 Kodi izo sizikukuvutitsani inu? 383 00:25:28,860 --> 00:25:31,404 Sindikudziwa chifukwa chake wakhumudwa chonchi, 384 00:25:31,488 --> 00:25:33,073 koma Ine ndipulumutsa anthu. 385 00:25:33,156 --> 00:25:35,742 Simunaone mwana akufa ndi ululu? 386 00:25:36,660 --> 00:25:39,704 Kodi adzakhalanso wosangalala? atazindikira kuti wapulumuka 387 00:25:40,372 --> 00:25:41,831 pa mtengo wa wokondedwa wake? 388 00:25:42,540 --> 00:25:44,334 Simukadatha kumvetsa, 389 00:25:44,417 --> 00:25:46,419 koma anthu akhoza kumva chinthu chotchedwa kulakwa. 390 00:25:46,503 --> 00:25:49,798 Anthu amakonda kukondana kutengeka kosafunikira komanso kosathandiza 391 00:25:49,881 --> 00:25:52,384 monga gawo la kukhala munthu. 392 00:26:03,937 --> 00:26:05,605 Tiyeni tipite ku office. 393 00:26:06,314 --> 00:26:07,440 Ayi. 394 00:26:07,524 --> 00:26:08,984 sindikugwiritsa ntchito 395 00:26:09,067 --> 00:26:11,278 kuti ndisathe kudyera masuku pamutu matsoka a ena. 396 00:26:16,992 --> 00:26:19,577 Inu mukhoza kukwanitsa kunena zimenezo tsopano. 397 00:26:20,161 --> 00:26:21,663 Koma moyo wanu ukakhala pachiwopsezo, 398 00:26:21,746 --> 00:26:23,540 mudzatha kudalira mphamvu zanga. 399 00:26:24,332 --> 00:26:27,627 Mwachibadwa, anthu amaposa ziwanda 400 00:26:29,004 --> 00:26:30,338 pankhani yodzikonda. 401 00:26:39,222 --> 00:26:41,641 Munapha munthu pamwamba pa zidule zanu zonse zonyansa? 402 00:26:43,018 --> 00:26:44,769 Muyenera kulipira 403 00:26:44,853 --> 00:26:46,479 chifukwa cha zomwe mwachita. 404 00:27:19,679 --> 00:27:21,097 Ndicho chimene ine ndikuchikamba. 405 00:27:28,521 --> 00:27:29,939 Director Jeong! Zala zanu zili bwanji? 406 00:27:30,023 --> 00:27:31,232 Ndinapangana, 407 00:27:31,316 --> 00:27:32,817 ndipo zala zanga zili bwino. 408 00:27:32,901 --> 00:27:34,069 Osandiyankhula. 409 00:27:34,861 --> 00:27:38,198 Ndinkadwala nkhawa, ndikuganiza kuti sindidzakuwonaninso. 410 00:27:39,074 --> 00:27:40,950 Mumanditengera chani? 411 00:27:42,243 --> 00:27:44,913 Ndidasowa mtendere mutangotuluka, 412 00:27:44,996 --> 00:27:47,082 kotero ine ndinayang'ana mu tsiku mwataya tattoo yanu. 413 00:27:47,165 --> 00:27:49,084 -Ndipo? -Mvetserani izi. 414 00:27:49,167 --> 00:27:53,963 Kungoganiza kuti mwagwa m’nyanja pafupifupi mphindi 30 kuchokera pakati pausiku, 415 00:27:54,047 --> 00:27:57,092 kutentha kwa madzi a m’nyanja m’dera limenelo munali 15.8°C. 416 00:27:58,259 --> 00:28:01,346 Ndipo apa pakubwera gawo lofunika kwambiri. 417 00:28:01,429 --> 00:28:02,514 Usiku umenewo, 418 00:28:04,057 --> 00:28:07,060 panali mwezi wathunthu. 419 00:28:11,272 --> 00:28:13,400 Kodi zimenezi zimachitika kangati? 420 00:28:13,483 --> 00:28:14,567 Pafupifupi masiku 29.5. 421 00:28:15,276 --> 00:28:17,195 Popeza zatha masiku 1.5… 422 00:28:17,278 --> 00:28:18,446 Kwatsala masiku 28 kuti apite. 423 00:28:18,530 --> 00:28:19,823 Masiku ena 28? 424 00:28:22,075 --> 00:28:23,243 Ndizotalika kwambiri. 425 00:28:23,326 --> 00:28:25,620 Koma kodi sindinu mlonda wa Do-hee tsopano? 426 00:28:26,538 --> 00:28:27,872 O, izo. 427 00:28:27,956 --> 00:28:29,707 -Ndinachotsedwa ntchito. -Kale? 428 00:28:29,791 --> 00:28:32,210 Sakufunanso thandizo langa. 429 00:28:32,293 --> 00:28:34,421 Kodi munamenyana awiri kapena chinachake? 430 00:28:35,213 --> 00:28:38,258 -Anthu ndi adyera basi! -Chani? 431 00:28:38,341 --> 00:28:40,844 Chifukwa chiyani iwo amapemphera? ngati sakufuna kulipira mtengo? 432 00:28:40,927 --> 00:28:42,637 Sindikumva mawu omwe mukunena. 433 00:28:42,720 --> 00:28:45,473 Zili ngati amandizunza kuchita zodabwitsa kwaulere. 434 00:28:48,226 --> 00:28:50,478 Tsopano popeza ndazimitsa motowo, 435 00:28:51,187 --> 00:28:53,481 matebulo atembenuka. 436 00:28:53,565 --> 00:28:56,526 Kodi kwenikweni anati chiyani? 437 00:28:56,609 --> 00:28:57,694 Mulimonse. 438 00:28:57,777 --> 00:28:59,696 Sindisamala zomwe akunenanso. 439 00:29:02,574 --> 00:29:07,454 Poyankha ku scandal yaposachedwa ya madzi a shuga, 440 00:29:07,537 --> 00:29:11,875 gulu la PR likusonyeza kuyang'ana pa zinthu zatsopano zokhudzana ndi thanzi. 441 00:29:15,086 --> 00:29:16,212 Amayi? 442 00:29:18,256 --> 00:29:19,340 Mayi Do. 443 00:29:22,927 --> 00:29:23,887 Chonde pitirirani. 444 00:29:24,471 --> 00:29:26,556 Chithunzi chabwino cha zinthu zathu zatsopano 445 00:29:26,639 --> 00:29:30,310 adzalowa m'malo onse negativity kuchokera pamwano wa madzi a shuga. 446 00:29:30,393 --> 00:29:31,853 "Khalani pa chitetezo ..." 447 00:29:33,188 --> 00:29:35,148 Ndikutanthauza, "Khalani pa cholakwa." 448 00:29:35,231 --> 00:29:38,401 Mawu anu anatilimbikitsa. 449 00:29:56,044 --> 00:29:58,171 Ndabweretsa zomwe munapempha. 450 00:30:02,258 --> 00:30:04,969 Komanso ndikukonzerani ma bodyguard anu posachedwa. 451 00:30:12,894 --> 00:30:15,939 Kodi adzakhalanso wosangalala? atazindikira kuti wapulumuka 452 00:30:16,022 --> 00:30:17,690 pa mtengo wa wokondedwa wake? 453 00:30:18,233 --> 00:30:20,360 Simukadatha kumvetsa, 454 00:30:20,443 --> 00:30:22,278 koma anthu akhoza kumva chinthu chotchedwa kulakwa. 455 00:30:26,032 --> 00:30:27,367 Kodi pali chinachake chikukuvutitsani? 456 00:30:27,450 --> 00:30:29,744 Ayi konse. Kodi ndingavutike bwanji? 457 00:30:38,461 --> 00:30:41,005 SEOUL HANSE MEDICAL CENTRE 458 00:30:49,514 --> 00:30:50,640 Ayi. 459 00:30:51,516 --> 00:30:52,892 Pepani, bwana. 460 00:30:54,269 --> 00:30:55,854 Muwuzeni kuti pepani, Yeon-seo. 461 00:30:55,937 --> 00:30:57,564 Ndine wachisoni. 462 00:31:00,567 --> 00:31:01,693 Ndiye dzina lanu ndi Yeon-seo? 463 00:31:02,902 --> 00:31:03,987 Kodi muli ndi chokhumba? 464 00:31:04,696 --> 00:31:06,406 Zofuna zake zatsala pang'ono kukwaniritsidwa. 465 00:31:06,906 --> 00:31:09,784 Iye ankafuna kuti awononge tsiku lake lobadwa lakhumi atatuluka mchipatala. 466 00:31:10,827 --> 00:31:12,120 Ndi chikhumbo chanu? 467 00:31:12,203 --> 00:31:13,746 Kugwiritsa ntchito tsiku lanu lobadwa watuluka mchipatala? 468 00:31:15,456 --> 00:31:17,792 Ayi? Ndiye ndi chiyani icho? 469 00:31:21,421 --> 00:31:25,884 Ndikukhulupirira makolo anga sindidzavutika chifukwa cha ine. 470 00:31:25,967 --> 00:31:27,635 Ndicho chikhumbo changa. 471 00:31:34,350 --> 00:31:35,393 Yeon-seo. 472 00:31:36,102 --> 00:31:37,186 Uchi. 473 00:31:37,270 --> 00:31:38,479 Amayi! 474 00:31:39,063 --> 00:31:41,274 -Osathamanga, mudzapunthwa. -Osathamanga, Yeon-seo. 475 00:31:42,108 --> 00:31:43,276 Ubwino wanga. 476 00:31:46,613 --> 00:31:48,740 Ndinakuuzani kuti musathamange. 477 00:31:55,455 --> 00:31:56,789 Anthu. 478 00:31:58,291 --> 00:32:00,168 Iwo amakhala ovuta kwambiri. 479 00:32:16,142 --> 00:32:17,477 Keke ili pano. 480 00:32:18,186 --> 00:32:19,479 -Zikomo. -Sangalalani. 481 00:32:19,562 --> 00:32:21,981 -Kodi makandulo alipo angati? - Khumi. 482 00:32:22,065 --> 00:32:23,024 - Khumi. - Khumi. 483 00:32:23,107 --> 00:32:24,442 Mukukwanitsa zaka khumi, Yeon-seo. 484 00:32:26,152 --> 00:32:28,321 Mumakonda maluwa, sichoncho? 485 00:32:31,449 --> 00:32:33,242 -Tiyeni tiyimbe. -Chabwino. 486 00:32:33,743 --> 00:32:35,495 Nazi. 487 00:32:35,578 --> 00:32:38,373 -Wodala kwa inu -Wodala kwa inu 488 00:32:38,456 --> 00:32:41,167 -Wodala kwa inu -Wodala kwa inu 489 00:32:41,250 --> 00:32:44,504 -Tsiku lobadwa labwino, wokondedwa Yeon-seo -Tsiku lobadwa labwino, wokondedwa Yeon-seo 490 00:32:44,587 --> 00:32:47,465 -Wodala kwa inu -Wodala kwa inu 491 00:32:57,976 --> 00:33:01,479 Ndikadapita kumalo oyipa kuposa kugahena… 492 00:33:03,398 --> 00:33:05,149 ngati zingathetse kuvutika kwa Yeon-seo. 493 00:33:28,214 --> 00:33:29,298 Tabwera amayi. 494 00:34:44,123 --> 00:34:45,083 Hei. 495 00:34:47,919 --> 00:34:49,253 Ndikutanthauza, amayi. 496 00:34:49,337 --> 00:34:51,464 Kodi muli ndi zida zilizonse? Mwina mfuti yamanja? 497 00:34:55,468 --> 00:34:56,594 ZOPHUNZITSIRA MABODYGUARDS 498 00:35:04,060 --> 00:35:05,061 Ndikuganiza… 499 00:35:06,062 --> 00:35:08,523 Sindikufuna kwenikweni, kukhala chida ndekha. 500 00:35:18,783 --> 00:35:20,868 KUMVETSA Zipangizo ZOTSATIRA 501 00:35:23,121 --> 00:35:24,872 Bambo Han. 502 00:35:26,082 --> 00:35:27,792 Nanga bwanji mlonda wadzidzidzi? 503 00:35:30,253 --> 00:35:33,756 Ms. Do adzakhala akutenga gawo lalikulu muzotsatsa zathu zatsopano. 504 00:35:33,840 --> 00:35:36,425 Ayenera kukhala akukonzekera chifukwa cha kutchuka kwake komaliza. 505 00:35:36,509 --> 00:35:40,221 Alidi sitepe patsogolo pa aliyense, sichoncho? 506 00:35:44,183 --> 00:35:46,310 Mwa njira, musaganize 507 00:35:46,394 --> 00:35:48,855 bodyguard ndi wowoneka bwino mosayenera? 508 00:35:48,938 --> 00:35:51,816 Mukutanthauza chiyani, “mosafunikira”? 509 00:35:51,899 --> 00:35:54,277 Lankhulani za phindu la kuntchito. 510 00:35:56,320 --> 00:35:58,114 Popeza ndi bodyguard, 511 00:35:58,197 --> 00:35:59,866 ayenera kukhala wankhondo wabwino kwambiri. 512 00:35:59,949 --> 00:36:01,200 Ndi wangwiro kapena chiyani? 513 00:36:01,868 --> 00:36:04,287 Koma ine kubetcherana ali ndi kufooka. 514 00:36:04,871 --> 00:36:07,123 -Ayenera kutero. -Ndichoncho. 515 00:36:07,206 --> 00:36:08,374 -Mwachitsanzo… -Mwachitsanzo? 516 00:36:10,126 --> 00:36:11,544 Akhoza kukhala woyipa pabedi. 517 00:36:11,627 --> 00:36:13,462 N’cifukwa ciani zimenezo n’zofooka? 518 00:36:13,546 --> 00:36:15,256 Kodi zimenezo zimayeneretsedwa bwanji kukhala cholakwa? 519 00:36:15,339 --> 00:36:16,674 Ndizo zabwino mwangwiro! 520 00:36:18,593 --> 00:36:19,802 Zitha kuchitika kwa aliyense. 521 00:36:19,886 --> 00:36:23,097 Nanga n’cifukwa ciani zimenezo zingakhale zovuta? 522 00:36:24,098 --> 00:36:25,183 Sindinafune kudziwa. 523 00:36:37,904 --> 00:36:39,739 Kukhala mlonda ndikosavuta. 524 00:36:40,698 --> 00:36:43,284 Kodi mumayembekezera sewero lamtundu wina? 525 00:36:43,868 --> 00:36:44,952 Monga ngati. 526 00:36:46,662 --> 00:36:48,122 Wabwerera chifukwa chiyani? 527 00:36:48,206 --> 00:36:50,041 Simunafune kukhala mlonda wanga. 528 00:36:50,958 --> 00:36:52,001 Chifukwa basi. 529 00:36:52,084 --> 00:36:55,254 Moyo wanga unali wamtendere komanso wangwiro kuti zinali pafupifupi zotopetsa. 530 00:36:55,338 --> 00:36:57,256 Ndinkaganiza kuti ndikhoza kugwiritsa ntchito vuto linalake. 531 00:36:58,758 --> 00:37:00,635 Koma ndi chiyani chinasintha maganizo anu? 532 00:37:00,718 --> 00:37:01,928 Simunafune mphamvu zanga. 533 00:37:03,471 --> 00:37:04,472 Chifukwa basi. 534 00:37:05,723 --> 00:37:08,601 Pamafunika munthu wamanyazi kuti athane ndi mnzake. 535 00:37:17,193 --> 00:37:19,237 Kodi mwakhala chiwanda bwanji? 536 00:37:19,320 --> 00:37:20,905 Kodi munabadwa mmodzi? 537 00:37:21,405 --> 00:37:22,782 Ndi bizinesi yabanja 538 00:37:22,865 --> 00:37:24,742 ngati malo odyera akale? 539 00:37:24,825 --> 00:37:27,495 Kuyerekeza ziwanda ndi malo odyera? Ine kwenikweni… 540 00:37:28,621 --> 00:37:30,122 alibe mawu. 541 00:37:31,332 --> 00:37:33,000 Muli ndi zaka zingati? Mudabadwa liti? 542 00:37:33,709 --> 00:37:35,753 Ndakhala zaka 200 monga chiwanda. 543 00:37:37,964 --> 00:37:40,091 Simukuwoneka ngati msinkhu wanu. 544 00:37:41,050 --> 00:37:43,761 Komabe, kodi izo zikutanthauza kuti inali nthawi 545 00:37:43,844 --> 00:37:45,304 sunali chiwanda? 546 00:37:45,388 --> 00:37:47,723 -Ndinali munthu. -Zoona? 547 00:37:47,807 --> 00:37:51,769 Inde, ndinali pamlingo wina kuchokera kwa anthu ena onse opanda pakewo. 548 00:37:52,353 --> 00:37:53,688 Ngakhale sindikukumbukira. 549 00:37:53,771 --> 00:37:56,148 Kwa ine, zimaoneka ngati kudzida. 550 00:37:56,232 --> 00:38:00,278 Mumaona kuti anthu ndi osafunika chifukwa inunso munali. 551 00:38:01,487 --> 00:38:03,072 Zalembedwa m'buku. 552 00:38:03,155 --> 00:38:05,616 “Mulungu ankafuna wina kuti azigwira ntchito ku gehena, 553 00:38:05,700 --> 00:38:08,286 kotero anasankha munthu pamanja kukhala chiwanda." 554 00:38:08,369 --> 00:38:11,872 Ndipo ndine munthu amene anamusankha. 555 00:38:11,956 --> 00:38:13,708 Osati chifukwa munali chilichonse chapadera 556 00:38:13,791 --> 00:38:16,168 koma chifukwa mukukwanira malongosoledwe a ntchito. 557 00:38:17,712 --> 00:38:19,088 Ndiwe wopusa. 558 00:38:26,220 --> 00:38:28,472 MAWU A WAMPHAMVUYONSE JU: IZI NDI ZA INE. NDIMAKUKONDA, DO-HEE 559 00:38:28,556 --> 00:38:29,682 Ndi chiyani tsopano? 560 00:38:29,765 --> 00:38:30,766 WAMPHAMVUZONSE JU 561 00:38:37,732 --> 00:38:39,734 Nambala yomwe mwayimba sangafikidwe. 562 00:38:39,817 --> 00:38:41,610 -Tembenuza galimoto. - Chonde siyani meseji ... 563 00:38:48,034 --> 00:38:49,035 Madam Ju? 564 00:38:51,245 --> 00:38:52,872 N’chifukwa chiyani mwakhala pansi? 565 00:38:52,955 --> 00:38:54,749 Zidzakuvutitsani pa bondo lanu. 566 00:38:54,832 --> 00:38:56,000 Sindikukhulupirirani. 567 00:39:03,632 --> 00:39:04,633 Madam Ju? 568 00:39:05,760 --> 00:39:08,179 MAYIMBELO ANAphonya LUWA WANGA WOSAVUTA 569 00:39:14,060 --> 00:39:16,937 Madam Ju, muli bwino? 570 00:39:21,650 --> 00:39:23,986 Madam Ju? 571 00:39:24,070 --> 00:39:25,488 Izi sizoseketsa. 572 00:39:25,571 --> 00:39:27,656 Chikuchitika ndi chiani? 573 00:39:30,534 --> 00:39:33,412 Madam Ju tadzukani. 574 00:39:34,622 --> 00:39:35,623 Madam Ju. 575 00:39:36,582 --> 00:39:37,875 Simungathe kuchita izi. 576 00:39:37,958 --> 00:39:39,752 Izi ndi zopusa, sichoncho? 577 00:39:40,252 --> 00:39:42,755 Mwandipeza, chonde dzukani. 578 00:39:42,838 --> 00:39:45,174 Ndili pano. 579 00:39:45,257 --> 00:39:48,344 ndili pomwe pano. Chonde dzukani. 580 00:39:51,097 --> 00:39:51,931 Ndizokwanira. 581 00:39:55,184 --> 00:39:56,268 Mpulumutseni iye. 582 00:39:58,813 --> 00:40:01,524 Sindingathe kuukitsa akufa. 583 00:40:02,400 --> 00:40:05,403 Kulekeranji? Ndikudziwa kuti mungathe! 584 00:40:05,486 --> 00:40:07,071 Mpulumutseni pakali pano. 585 00:40:08,364 --> 00:40:09,740 Chonde mpulumutseni. 586 00:40:09,824 --> 00:40:12,952 Ndisayina contract kapena chilichonse chomwe mukufuna kuti ndichite, chonde. 587 00:40:13,702 --> 00:40:14,870 Chonde mpulumutseni. 588 00:40:15,371 --> 00:40:17,415 Kamodzi kokha aka. 589 00:40:18,707 --> 00:40:19,875 Madam Ju! 590 00:40:20,835 --> 00:40:22,294 Simungathe kuchita izi. 591 00:40:22,878 --> 00:40:24,630 Dzukani! 592 00:40:27,174 --> 00:40:28,968 Madam Ju! 593 00:40:31,512 --> 00:40:33,931 Chonde mpulumutseni. 594 00:41:27,943 --> 00:41:31,989 Zikuwoneka ngati moyo wonse watsitsidwa kuchokera kwa Ms. Do usiku wonse. 595 00:41:33,115 --> 00:41:34,658 Ayenera kukhala atadzidzimuka. 596 00:41:34,742 --> 00:41:36,660 Anagwirizana kwambiri ndi wapampando. 597 00:41:38,412 --> 00:41:40,915 Kodi tiyenera kupita kumutonthoza? 598 00:41:41,415 --> 00:41:44,168 Zoyesa zotonthoza zopanda pake zidzangomupweteka kwambiri. 599 00:41:44,919 --> 00:41:47,254 Yesetsani kuti maganizo anu asawonekere. 600 00:41:47,338 --> 00:41:49,423 Ndicho chinthu chabwino kwambiri chomwe mungamuchitire iye. 601 00:42:08,859 --> 00:42:11,028 Iye wakhala choncho nthawi yonseyi. 602 00:42:17,701 --> 00:42:18,786 Ndiye ndi inu. 603 00:42:26,001 --> 00:42:27,628 Simukulira nkomwe. 604 00:42:30,631 --> 00:42:32,508 Sindiyenera kulira. 605 00:42:36,887 --> 00:42:38,556 Iwo anafa chifukwa cha ine. 606 00:42:42,434 --> 00:42:44,311 Nanga bwanji likanakhala tsiku langa lobadwa? 607 00:42:46,188 --> 00:42:48,357 Sindikanayenera kuwathamangitsa. 608 00:42:55,489 --> 00:42:56,949 Kodi inu mukuganiza kuti ndinu Mulungu? 609 00:42:59,702 --> 00:43:01,954 Munthu angafe bwanji chifukwa cha iwe? 610 00:43:03,163 --> 00:43:07,251 Mumadzimvera chisoni ngati mukuganiza choncho, sichoncho? 611 00:43:08,794 --> 00:43:13,340 Inu simuli bwino kuposa kachidutswa ka fumbi akuyandama mozungulira. 612 00:43:14,008 --> 00:43:15,801 Kadontho ka fumbi 613 00:43:16,927 --> 00:43:18,345 sindingathe kupotoza mamba. 614 00:43:48,125 --> 00:43:48,959 Ndi zimenezotu. 615 00:43:51,086 --> 00:43:52,296 Mtsikana wabwino. 616 00:44:11,523 --> 00:44:13,817 Amayi. Abambo. 617 00:44:15,235 --> 00:44:18,113 Ndakusowa. 618 00:44:24,578 --> 00:44:25,454 Kodi-hee. 619 00:44:28,040 --> 00:44:28,874 Kodi-hee. 620 00:44:31,043 --> 00:44:33,420 Ndinatchula dzina lanu nthawi zambiri. koma simunayankhe. 621 00:44:36,590 --> 00:44:38,801 Madam Ju sankakonda kujambula zithunzi. 622 00:44:39,551 --> 00:44:41,261 Iye anati sanachite chilungamo chake. 623 00:44:42,179 --> 00:44:43,472 Ndikuganiza kuti izi zikuwoneka bwino. 624 00:44:44,181 --> 00:44:45,849 Koma sichinali ngati iye. 625 00:44:46,975 --> 00:44:50,562 Kumwetulira kumeneko kumamupangitsa kuwoneka ngati iye wangokhala chipolopolo cha iyemwini. 626 00:44:51,355 --> 00:44:55,776 Zithunzi za maliro zimasonyeza mmene wofedwayo amachitira ndikufuna kukumbukira wakufayo. 627 00:44:57,069 --> 00:44:59,863 Zikumvekabe ngati chinthu chonsecho ndi nthabwala chabe. 628 00:45:00,572 --> 00:45:02,866 Ndikumva ngati awonekera miniti iliyonse 629 00:45:02,950 --> 00:45:04,952 ndi kufuula, "Ndidadabwitsa, kamwanako!" 630 00:45:05,953 --> 00:45:07,830 Kenako anayamba kuseka. 631 00:45:09,081 --> 00:45:11,375 Izi zikanakhala ngati iye. 632 00:45:12,459 --> 00:45:14,002 Anali munthu wodzisunga. 633 00:45:14,670 --> 00:45:16,922 Ndinaganiza mphindi zake zomaliza ingakhalenso yapadera. 634 00:45:18,257 --> 00:45:19,425 Koma matenda a mtima? 635 00:45:25,764 --> 00:45:26,682 Mwangofika kumene kuno? 636 00:45:27,683 --> 00:45:30,310 Inde, azakhali a Cheon-suk akuwoneka kuti adalamula 637 00:45:30,394 --> 00:45:32,604 gulu lofufuza kafukufuku lipangidwe asanadutse. 638 00:45:32,688 --> 00:45:35,816 Anaimitsidwa, koma ndinayenera kusamalira mapepala. 639 00:45:35,899 --> 00:45:37,276 Gulu lofufuza? 640 00:45:38,152 --> 00:45:39,862 Ndani adayimitsa? 641 00:45:39,945 --> 00:45:42,030 Bungweli lapereka chigamulo chodzidzimutsa. 642 00:45:42,114 --> 00:45:43,657 Inu simunamve za izo? 643 00:45:45,576 --> 00:45:48,203 Ino si nthawi yochita kafukufuku. 644 00:45:49,246 --> 00:45:50,497 Yang'anani pa izo. 645 00:45:50,581 --> 00:45:53,625 Aliyense ali otanganidwa kupaka mafuta a Suk-min. 646 00:45:54,209 --> 00:45:55,919 Kodi iyi ndi Mzera wa Joseon kapena chiyani? 647 00:45:56,003 --> 00:45:57,588 Kukhala mwana wamkulu sikutanthauza kanthu. 648 00:45:58,380 --> 00:46:00,090 Amayi sanakondepo Suk-min. 649 00:46:00,716 --> 00:46:03,385 Anamutumizanso kundende chifukwa choyendetsa moledzera. 650 00:46:04,428 --> 00:46:05,888 Ndili ndi kumverera 651 00:46:06,388 --> 00:46:09,391 Amayi akanapanga chisankho chachilendo. Kodi simukuvomereza? 652 00:46:09,475 --> 00:46:11,935 Kulondola. Iye analidi wapadera. 653 00:46:13,479 --> 00:46:15,647 Seok-hoon, bwerani kuno kwa mphindi imodzi. 654 00:46:26,283 --> 00:46:28,702 Inu nonse munkawoneka kuti muli nazo 655 00:46:30,037 --> 00:46:31,455 mgwirizano wapadera. 656 00:46:32,039 --> 00:46:35,876 Camaraderie pakati pa anthu akunja, sichoncho? 657 00:46:35,959 --> 00:46:38,504 Kungoti ife anaphunzira limodzi kunja monga ophunzira. 658 00:46:38,587 --> 00:46:40,964 Koma musadzinyenge nokha, Do-hee. 659 00:46:41,048 --> 00:46:43,342 Seok-hoon ali maziko osiyana ndi inu. 660 00:46:44,218 --> 00:46:47,596 Amachokera ku banja la Ju. 661 00:46:47,679 --> 00:46:50,849 pamene inu mumachokera ku banja lonyansa 662 00:46:50,933 --> 00:46:54,561 amene amagwira ntchito ndi makina ndi tsitsi la anthu ena. 663 00:46:54,645 --> 00:46:55,771 Zotukwana ndi chiyani 664 00:46:57,022 --> 00:46:58,398 ndi momwe mumaganizira. 665 00:46:59,566 --> 00:47:01,818 Kodi iyi ndi Mzera wa Joseon kapena chiyani? 666 00:47:03,487 --> 00:47:04,988 Mukundiyankhabe? 667 00:47:06,240 --> 00:47:08,242 Mayi anga kulibenso kutenga mbali yako. 668 00:47:12,913 --> 00:47:16,291 Siyani kumwa pokhapokha ngati mukufuna aliyense kuti awone mitundu yanu yeniyeni. 669 00:47:16,375 --> 00:47:19,044 Sindingathe kudutsa maliro opanda mowa. 670 00:47:19,753 --> 00:47:21,380 Aliyense wavala zakuda. 671 00:47:21,463 --> 00:47:22,756 Ndizoyipa. 672 00:47:22,839 --> 00:47:25,509 Ndinapirira zinthu zoopsa kwambiri 673 00:47:25,592 --> 00:47:27,344 pokhala woledzeretsa. 674 00:47:29,471 --> 00:47:31,431 Amayi anali ankhanza nthawi zonse. 675 00:47:32,516 --> 00:47:33,475 Ndikuganiza kuti chifukwa chake… 676 00:47:35,018 --> 00:47:36,270 inu awiri munagwirizana. 677 00:47:42,901 --> 00:47:44,778 Hello, Isabelle. 678 00:47:44,861 --> 00:47:46,697 Moni, pakhala kanthawi. 679 00:47:48,198 --> 00:47:49,616 Ndine wokondwa kukuwonani. 680 00:47:53,704 --> 00:47:55,622 Ndamva zambiri za inu kwa Chairman Noh. 681 00:47:57,207 --> 00:47:58,625 Kodi. 682 00:47:58,709 --> 00:48:00,168 Ndisanachedwe kunditchula choncho. 683 00:48:00,919 --> 00:48:02,337 Zabwino zonse, amayi. 684 00:48:02,421 --> 00:48:04,089 Chonde musanene zimenezo. 685 00:48:04,673 --> 00:48:06,466 Ndikuwopa kuti ndizosayenera. 686 00:48:07,843 --> 00:48:09,469 Inenso ndikuganiza choncho. 687 00:48:09,553 --> 00:48:13,432 Pali zambiri ma CEO akazi. 688 00:48:14,016 --> 00:48:15,142 Mukunena zowona. 689 00:48:17,144 --> 00:48:18,103 Austin! 690 00:48:18,186 --> 00:48:19,062 Justine! 691 00:48:23,650 --> 00:48:25,944 - Austin! -Anyamata adzakhala anyamata. 692 00:48:29,406 --> 00:48:30,240 Justine! 693 00:48:45,839 --> 00:48:47,633 Ndiye inali phwando osati maliro? 694 00:49:32,678 --> 00:49:36,973 CCTV CONTROL ROOM ONTHU WOLUZIKITSA POKHA 695 00:50:31,653 --> 00:50:34,990 Nyengo zimasiyana pamwamba ndi pansi. 696 00:50:35,574 --> 00:50:37,492 Pansi pa nthaka, masika amayamba cha mu October. 697 00:50:38,326 --> 00:50:42,122 Ngakhale m'nyengo yozizira pamwamba pa nthaka, 698 00:50:42,205 --> 00:50:45,625 masamba akuphuka pansi pa nthaka. 699 00:50:47,377 --> 00:50:49,504 Choncho dziuze wekha izi zinthu zikafika povuta. 700 00:50:49,588 --> 00:50:53,133 "Spring yatsala pang'ono kuyamba mkati mwanga." 701 00:50:55,385 --> 00:50:58,221 Ndi chiyani ndi mayi Nature vibe iyi? Sizili ngati inu. 702 00:50:59,347 --> 00:51:00,682 Ndinali ndi kamphindi kumeneko. 703 00:51:00,766 --> 00:51:02,517 Ingosewera limodzi, mnyamata iwe. 704 00:51:02,601 --> 00:51:04,311 Sankhani khalidwe ndikumamatira kwa ilo. 705 00:51:04,394 --> 00:51:06,354 Kodi ndinu Mayi Nature kapena Sailor Mouth? 706 00:51:06,438 --> 00:51:07,564 Ndine Sailor Mouth, ndiye chiyani? 707 00:51:08,523 --> 00:51:10,442 Ingoyikani izo muno. 708 00:51:10,525 --> 00:51:11,943 Gosh, madzi akutha! 709 00:51:12,027 --> 00:51:14,362 -Hey, ingochokapo. -Chavuta ndi chiyani pamenepa? 710 00:51:14,446 --> 00:51:15,739 Chokani! 711 00:51:17,157 --> 00:51:20,577 -Simungathe kuwaza chonchi! - Chabwino, ndamva! 712 00:51:39,638 --> 00:51:40,847 Ndinkaganiza kuti palibe aliyense pano. 713 00:51:42,474 --> 00:51:43,642 Mukufuna imodzi? 714 00:51:45,101 --> 00:51:46,895 Madam Ju amadana ndi fungo la fodya. 715 00:51:47,771 --> 00:51:50,065 Agogo? Koma iye wapita. 716 00:51:50,941 --> 00:51:52,442 Zonse ndi za abambo anga tsopano, 717 00:51:52,526 --> 00:51:54,152 ndipo zonse zikhala zanga posachedwa. 718 00:51:54,236 --> 00:51:56,988 Ndikufuna fungo la ndudu kuposa agogo achikulire. 719 00:51:58,573 --> 00:52:00,659 Ndinati Madam Ju amadana nazo fungo la ndudu. 720 00:52:03,495 --> 00:52:04,996 Ndilola kuti itsetsere lero. 721 00:52:05,622 --> 00:52:06,623 Chifukwa lero 722 00:52:07,666 --> 00:52:08,917 ndi tsiku losangalatsa. 723 00:52:13,922 --> 00:52:15,799 Sindingathe kuyilola kuti igwedezeke. 724 00:52:23,306 --> 00:52:26,059 Chotero sindinali ndekha amene ankafuna kuchoka kumeneko. 725 00:52:26,685 --> 00:52:27,853 Kodi ndingajowine? 726 00:52:29,062 --> 00:52:30,021 Ndinu ndani? 727 00:52:30,897 --> 00:52:33,775 Ndine wina wosalekanitsidwa kuchokera kwa Ms. Do Do-hee pano. 728 00:52:34,609 --> 00:52:37,612 Koma osandilakwitsa. Sindine wake wakale, 729 00:52:37,696 --> 00:52:39,072 kuposa bwenzi lake. 730 00:52:39,865 --> 00:52:41,700 -Ndinu mlonda wake? -Ayi. 731 00:52:42,534 --> 00:52:43,577 Ndangotuluka kumene kuntchito. 732 00:52:43,660 --> 00:52:44,703 Mukufuna sip? 733 00:52:46,371 --> 00:52:48,290 Simungabise mmene munaleredwera. 734 00:52:48,874 --> 00:52:49,916 Inu nonse ndinu ogwirizana bwino. 735 00:52:56,214 --> 00:52:57,924 Nanga ndi chiyaninso? 736 00:53:02,971 --> 00:53:04,014 Mukufuna sip? 737 00:53:12,188 --> 00:53:13,398 Madam Ju 738 00:53:14,566 --> 00:53:16,109 ankakonda kubisala apa 739 00:53:17,193 --> 00:53:19,446 nthawi iliyonse akakhumudwa. 740 00:53:23,366 --> 00:53:25,243 Sindinamvepo za iye… 741 00:53:27,621 --> 00:53:29,205 mpaka pano. 742 00:53:30,582 --> 00:53:32,626 The wowonjezera kutentha sizinangoteteza zomera zake 743 00:53:33,126 --> 00:53:35,337 koma Madam Ju mwini. 744 00:53:37,464 --> 00:53:39,299 Iye ankadziwa… 745 00:53:41,092 --> 00:53:43,637 kuti ana ake asangalale 746 00:53:44,137 --> 00:53:45,680 pa imfa yake. 747 00:53:48,808 --> 00:53:50,018 Ulosi wake unakwaniritsidwa. 748 00:53:51,269 --> 00:53:53,396 Izo ziyenera kuti zinali chifukwa chiyani nthawi zonse amakhala wankhanza. 749 00:53:54,731 --> 00:53:56,858 Anali wosungulumwa kwa moyo wake wonse 750 00:53:57,609 --> 00:53:59,819 mpaka kumapeto. 751 00:54:02,280 --> 00:54:05,492 Zimandiswa mtima kuti sindinamunene bwino. 752 00:54:10,914 --> 00:54:14,626 Kodi mukudziwa chifukwa chiyani anthu amavala zakuda pamaliro? 753 00:54:17,295 --> 00:54:21,049 Ndiko kuletsa mzimu wa wakufayo pakuwazindikira ndi kuwatsata. 754 00:54:22,634 --> 00:54:24,135 Ndi chifukwa chake 755 00:54:24,636 --> 00:54:26,930 Abisala m’zovala zakuda. 756 00:54:28,473 --> 00:54:30,308 Ndiye ndavala mtundu wolakwika lero. 757 00:54:32,936 --> 00:54:35,271 Madam Ju akuyenera kukhala osungulumwa lero. 758 00:54:36,898 --> 00:54:39,734 Iye sangakhoze kumuzindikira aliyense pa maliro ake omwe. 759 00:55:00,255 --> 00:55:01,673 Iye akhoza kukudziwani inu tsopano. 760 00:55:04,050 --> 00:55:05,135 Mfundo yake ndi yotani? 761 00:55:06,052 --> 00:55:09,055 Sindikadadziwa ngakhale anabwera kudzandiona. 762 00:55:09,723 --> 00:55:10,932 Ingopatsani mwayi. 763 00:56:06,738 --> 00:56:08,531 Zikomo, Madam Ju, 764 00:56:09,866 --> 00:56:11,242 za kundipeza. 765 00:56:13,161 --> 00:56:15,663 Onse zaka 17 zapitazo ndipo tsopano. 766 00:56:19,626 --> 00:56:21,086 Zikomo kwa inu, 767 00:56:22,837 --> 00:56:25,340 Ine ndiyenera kuti ndizichita ngati kubadwa kwa mdierekezi monga momwe ndimafunira. 768 00:56:36,768 --> 00:56:39,229 Ngati titapeza mwayi wachiwiri… 769 00:56:44,442 --> 00:56:45,527 tiyeni… 770 00:56:48,947 --> 00:56:50,573 kulimbana kwambiri 771 00:56:52,283 --> 00:56:54,369 ndi kukondana wina ndi mzake koposa. 772 00:57:26,609 --> 00:57:30,405 Ubwino wanga. Ndinu chiyani, muwonetsero wa mafashoni? 773 00:57:30,488 --> 00:57:32,907 Inu muyenera kungowonekera, sichoncho inu? 774 00:57:32,991 --> 00:57:35,535 Kodi si ife tonse pano monga banja lofedwa? 775 00:57:35,618 --> 00:57:38,413 Ndani anampatsa ufulu wokhala pano? 776 00:57:38,496 --> 00:57:41,875 Wapolisiyo ali ndi chidziwitso kwa ife tonse. 777 00:57:42,876 --> 00:57:44,294 Chingakhale chiyani padziko lapansi? 778 00:57:48,715 --> 00:57:49,549 Zabwino kukuwonani nonse. 779 00:57:52,886 --> 00:57:54,971 Pepani, izi sizinayende bwino. 780 00:57:55,054 --> 00:57:56,556 Chitani izi, chitani mwachangu. 781 00:57:56,639 --> 00:57:59,142 Ndi zamwano kwa ife kusiya alendo athu okha. 782 00:57:59,225 --> 00:58:00,351 Inde, bwana. 783 00:58:00,435 --> 00:58:01,519 Detective Lee. 784 00:58:06,357 --> 00:58:08,526 Pali zolemba zambiri kudutsa. 785 00:58:09,611 --> 00:58:12,989 Kodi wakufayo nthawi zambiri amamwa mankhwala opha ululu? 786 00:58:13,072 --> 00:58:15,450 Inde, anali ndi vuto la bondo. 787 00:58:15,533 --> 00:58:17,952 Mankhwala adamwa pa tsiku la imfa yake... 788 00:58:19,287 --> 00:58:21,080 anali diclofenac. 789 00:58:21,789 --> 00:58:24,083 Gwiritsitsani. Izo sizingatheke. 790 00:58:24,167 --> 00:58:27,003 Iye sanatenge konse izo chifukwa anali matupi. 791 00:58:27,587 --> 00:58:30,632 Koma izo zatsimikiziridwa kuti anali diclofenac 792 00:58:30,715 --> 00:58:33,676 amene anatenga tsiku la imfa yake. 793 00:58:34,344 --> 00:58:37,555 Ine ndikukuuzani inu izi chifukwa chizindikirocho sichinafanane ndi zomwe zili. 794 00:58:37,639 --> 00:58:40,266 Mukunena kuti Mayi adadutsa 795 00:58:40,767 --> 00:58:43,019 chifukwa cha kusasamala kwachipatala? 796 00:58:43,102 --> 00:58:45,772 Tinkaganiza kuti ndi matenda a mtima wamba. 797 00:58:45,855 --> 00:58:48,066 Kodi Director Choi sanamupatse mankhwala? 798 00:58:48,149 --> 00:58:49,526 Kodi zimenezi zingatheke bwanji? 799 00:58:49,609 --> 00:58:53,321 Tifufuza zotheka zonse, kotero tiyeni tisalumphe kuganiza kulikonse. 800 00:58:54,531 --> 00:58:57,575 Bambo Cha ndi gulu lofufuza. 801 00:58:57,659 --> 00:59:00,036 Zonse zomwe ndingakuuzeni pompano 802 00:59:00,119 --> 00:59:03,623 ndikuti ili ndi mphamvu kukupangani kukhala wapampando wa Mirae Group. 803 00:59:08,378 --> 00:59:10,088 Mwina Bambo Cha 804 00:59:10,588 --> 00:59:12,298 anali ndi umboni wa kulakwa kwa winawake. 805 00:59:13,466 --> 00:59:16,386 Ndipo munthu uja adapha Madam Ju 806 00:59:17,595 --> 00:59:19,389 kuti aleke kukumba. 807 00:59:20,807 --> 00:59:22,976 Kunyalanyaza zachipatala sikumveka bwino. 808 00:59:24,227 --> 00:59:27,438 Makamaka popeza aliyense akunena Mirae Group ili pamavuto. 809 00:59:27,522 --> 00:59:29,774 Tikhala tikuwapatsa basi miseche. 810 00:59:30,525 --> 00:59:32,819 Kungoganizira zimene anthu anganene 811 00:59:33,820 --> 00:59:35,363 zimandipweteka mutu. 812 00:59:35,446 --> 00:59:38,533 Aliyense adzakhala otanganidwa kupanga nkhani. 813 00:59:38,616 --> 00:59:41,494 Iwo amaganiza kuti ndife chaebols anagulitsa miyoyo yathu kwa mdierekezi kapena chinachake. 814 00:59:42,203 --> 00:59:44,831 Kodi katundu wathu watsika bwanji? 815 00:59:44,914 --> 00:59:46,499 Sitingathe kuwayika pachiwopsezo kuti agwerenso. 816 00:59:47,333 --> 00:59:50,503 Choyamba, amene ankadziwa ziwengo wa wakufayo 817 00:59:51,421 --> 00:59:52,422 kuti diclofenac? 818 00:59:52,505 --> 00:59:53,506 Dokotala wake… 819 00:59:55,800 --> 00:59:57,635 komanso aliyense pano. 820 01:00:16,237 --> 01:00:17,947 Tilengeze kuti inali vuto la mtima. 821 01:00:19,157 --> 01:00:20,408 Limenelo ndi lingaliro labwino. 822 01:00:20,491 --> 01:00:23,911 Sitingakwanitse mphekesera zilizonse kusanachitike motsatizana. 823 01:00:23,995 --> 01:00:24,954 Ndiye kachiwiri, 824 01:00:25,455 --> 01:00:28,750 sizili ngati Amayi akhoza kukhalanso ndi moyo ngati tiulula chowonadi. 825 01:00:30,376 --> 01:00:32,837 Ndiyika mawu ndi Commissioner General. 826 01:00:34,964 --> 01:00:36,924 Onetsetsani kuti mwasunga izi mwachinsinsi. 827 01:00:41,429 --> 01:00:42,597 Ali kuti Attorney Jeong? 828 01:00:42,680 --> 01:00:44,098 Akudikirira panja. 829 01:00:44,182 --> 01:00:46,768 Kodi chifunirocho chiwerengedwa panja? 830 01:00:46,851 --> 01:00:48,853 Tikufuna kuti zikhale zovomerezeka. 831 01:00:49,437 --> 01:00:51,898 Zedi, palibe chifukwa chodikirira. 832 01:00:57,320 --> 01:00:58,780 Detective Park. 833 01:01:22,178 --> 01:01:23,429 Madam Ju anaphedwa. 834 01:01:27,475 --> 01:01:29,602 Sikunali vuto la mtima kapena kunyalanyaza zachipatala. 835 01:01:30,186 --> 01:01:31,270 Kunali kupha. 836 01:01:39,153 --> 01:01:40,697 Ndikudziwa chifukwa chake Madam Ju anaphedwa 837 01:01:41,197 --> 01:01:42,782 ndi chifukwa chake ndikhoza kuphedwa. 838 01:01:42,865 --> 01:01:44,325 Kodi mwaledzera? 839 01:01:44,992 --> 01:01:47,453 N'chifukwa chiyani mukupanga zochitika? 840 01:01:48,538 --> 01:01:49,831 Ndani wa inu anachita izo? 841 01:01:50,331 --> 01:01:52,750 Inu? Kapena inu? 842 01:01:53,835 --> 01:01:54,836 Kapena… 843 01:01:56,003 --> 01:01:57,046 nonse munalowamo? 844 01:01:57,755 --> 01:01:58,881 Mutengereni iye. 845 01:02:03,428 --> 01:02:05,430 Bwererani ngati simukufuna kuvulazidwa. 846 01:02:06,556 --> 01:02:08,391 Do-hee, chavuta ndi chiyani? 847 01:02:08,474 --> 01:02:09,308 Chikuchitika ndi chiani? 848 01:02:09,392 --> 01:02:10,560 Tiyeni tiyambe. 849 01:02:10,643 --> 01:02:12,937 Kukhalapo kwa Mayi Do Do-hee kumafunika. 850 01:02:22,613 --> 01:02:25,992 Mayi Ju Cheon-suk adasiya chikalata chofotokoza zinthu zake, 851 01:02:26,075 --> 01:02:30,830 kuphatikiza ma sheya ndi ma bond osinthika, ndi chikhalidwe suspensive. 852 01:02:30,913 --> 01:02:31,873 Mkhalidwe? 853 01:02:32,457 --> 01:02:34,917 Kufuna kwake kuli motere. 854 01:02:36,419 --> 01:02:39,547 "Ndimapereka malo onse, kuphatikizapo nyumba yaikulu ku Hannam-dong, 855 01:02:39,630 --> 01:02:42,633 ndi ndalama zoti ziperekedwe ku Hansarang Welfare Foundation." 856 01:02:44,010 --> 01:02:46,804 "Ndimaperekanso a Mirae Group's ufulu woyang'anira, 857 01:02:46,888 --> 01:02:48,723 komanso magawo onse a mabungwe ake, 858 01:02:48,806 --> 01:02:50,808 kwa osankhidwa osankhidwa." 859 01:02:51,934 --> 01:02:55,188 Ndiye wosankhidwa ndi ndani? 860 01:02:55,688 --> 01:02:58,775 "Mtsogoleri wosankhidwa ndi CEO wa Mirae FandB, 861 01:02:58,858 --> 01:03:00,651 Kodi Do-hee." 862 01:03:08,618 --> 01:03:09,494 Chachitika nchiyani? 863 01:03:11,078 --> 01:03:12,288 Monga kuyembekezera kwa iye. 864 01:03:13,498 --> 01:03:15,541 Ndiye iyi inali phwando lodabwitsa? 865 01:03:16,626 --> 01:03:17,710 "Cholowa 866 01:03:18,336 --> 01:03:21,255 zimatengera Do Do-hee kulembetsa ukwati wake mkati mwa chaka chimodzi 867 01:03:21,339 --> 01:03:24,133 kutsatira kupita wa testator, Ju Cheon-suk." 868 01:03:27,804 --> 01:03:29,263 “Ngati mkhalidwewu sunakwaniritsidwe, 869 01:03:29,347 --> 01:03:32,350 gawo lake lidzaperekedwa ku Hansarang Welfare Foundation." 870 01:03:33,184 --> 01:03:34,519 Kodi Do-hee… 871 01:03:35,728 --> 01:03:37,021 adzakhala wapampando wathu? 872 01:03:37,897 --> 01:03:40,316 Womwalirayo analembanso makalata kwa abale ake, 873 01:03:40,399 --> 01:03:43,110 popeza nkhani iyi ingakudabwitsani kwambiri. 874 01:03:47,990 --> 01:03:48,991 Ndiwone. 875 01:03:50,076 --> 01:03:51,202 Ndikutsimikiza kuti pali zambiri. 876 01:03:51,285 --> 01:03:52,829 Amayi sakanandichitira zimenezi. 877 01:03:55,790 --> 01:03:57,375 "Ndalama zinakuwonongani nonse." 878 01:03:57,458 --> 01:03:59,001 "Munthu aliyense m'moyo wanu ndi ..." 879 01:04:00,002 --> 01:04:00,962 Mozama? 880 01:04:01,921 --> 01:04:03,172 Ikuti chiyani? 881 01:04:07,218 --> 01:04:08,427 Simukufuna kudziwa. 882 01:04:16,185 --> 01:04:17,186 Madam Ju. 883 01:04:19,021 --> 01:04:20,273 Ichi ndi chiyani padziko lapansi? 884 01:04:23,526 --> 01:04:24,944 Iye anasankha zimenezi 885 01:04:25,027 --> 01:04:27,154 pambuyo posinkhasinkha kwambiri. 886 01:04:32,201 --> 01:04:37,331 KUCHITA-HEE 887 01:04:43,629 --> 01:04:44,463 Inu! 888 01:04:45,423 --> 01:04:47,967 Munatani? 889 01:04:48,050 --> 01:04:49,677 Mwachita chiyani? 890 01:04:49,760 --> 01:04:52,221 Khazikani mtima pansi. Kokani nokha palimodzi! 891 01:04:52,305 --> 01:04:54,473 Inu simuvomereza izo, sichoncho? 892 01:05:15,036 --> 01:05:16,954 Njira yokhayo yondiyimitsa 893 01:05:18,289 --> 01:05:19,540 ndi kundipha. 894 01:05:23,294 --> 01:05:24,128 Kodi-hee. 895 01:05:26,505 --> 01:05:28,674 Dikirani muwone, Madam Ju. 896 01:05:29,258 --> 01:05:31,135 Ndikulonjeza kuwulula chowonadi 897 01:05:31,218 --> 01:05:33,179 ngakhale nditagwirana manja ndi chiwanda. 898 01:05:50,696 --> 01:05:51,906 Bambo Jeong Gu-won. 899 01:05:53,866 --> 01:05:55,409 Ndikwatire. 900 01:07:08,149 --> 01:07:09,692 Ndikuganiza kuti muyenera kusiya. 901 01:07:09,775 --> 01:07:11,068 Ndiyenera kudziwa yemwe ali kumbuyo kwake. 902 01:07:11,152 --> 01:07:12,653 Kuchita zimenezo, Ndiyenera kupanga gulu lofufuza. 903 01:07:12,737 --> 01:07:14,405 Mayi Do ndi a Jeong. 904 01:07:14,488 --> 01:07:17,825 Momwe amalumikizirana kusonyeza ubwenzi wapamtima. 905 01:07:17,908 --> 01:07:19,869 Sindikufuna kuti muzituluka nokha ndi kulowa m'mavuto. 906 01:07:19,952 --> 01:07:21,454 Choncho ndiroleni ndipitirize kugwira dzanja lanu. 907 01:07:21,537 --> 01:07:23,039 Anthu akukayikira kale tikucheza momwe zilili. 908 01:07:23,122 --> 01:07:24,999 Ndi tsiku lokongola, Young Master Yi-sun. 909 01:07:25,082 --> 01:07:25,958 Young Master! 910 01:07:26,042 --> 01:07:27,460 Zokumbukira zanga zikuyamba kubwerera. 911 01:07:27,543 --> 01:07:30,337 Palibe ngati kugwirana manja mobisa 912 01:07:30,421 --> 01:07:31,881 pansi pa tebulo pa chakudya chamagulu. 913 01:07:31,964 --> 01:07:34,925 Pali chinachake chosangalatsa kwambiri za kukhudza kwachinsinsi. 914 01:07:35,009 --> 01:07:36,010 Ndimakonda Do Do-hee. 915 01:07:40,056 --> 01:07:45,061 Kumasulira kwa mawu ang'onoang'ono ndi: Min-jin Kim